Declaración de privacidad
Vigente desde julio de 2023
Bienvenidos al sitio web de Carreras y Contratación (el “sitio web”) de Bombardier. Si estás pensando en trabajar en Bombardier, nuestro sitio web de Carreras y Contratación tiene todas las oportunidades pertinentes disponibles, incluidos oportunidades laborales, pasantías, programas de recién graduados y diversos eventos de contratación.
Como parte de su proceso de contratación, Bombardier Inc. y sus grupos, divisiones, subsidiarias y afiliadas ("Bombardier") recopila y procesa tus datos personales. Bombardier está comprometida a realizar sus operaciones de manera que cumpla con las leyes y regulaciones aplicables de protección de datos en todos los países en que Bombardier trabaja.
Esta Declaración de Privacidad te ofrece la información que necesitas para entender cómo procesamos y aseguramos tus datos personales cuando usas el sitio web. Se aplica a los datos personales que recopilamos a través de nuestras interacciones en línea, como cuando visitas nuestro sitio web de Carreras y Contratación, nuestro portal de contratación, cuando interactúas con nosotros en nuestros sitios de medios sociales, o cuando te registras en un evento; y también en nuestras interacciones fuera de línea, como cuando asistes a eventos de contratación presenciales (colectivamente, nuestros “Servicios”).
Por favor, ten en cuenta que esta Declaración de Privacidad no se extiende a otros sitios web de Bombardier. Puedes encontrar la Declaración de Privacidad de Bombardier.com aquí.
Hemos usado un formato de preguntas y respuestas para que puedas navegar fácilmente por esta Declaración de Privacidad. Si tienes preguntas sobre nuestras prácticas de protección de la privacidad, por favor, contacta con nuestro funcionario de Protección de Datos:
Teléfono: +1 514 855 5001
Correo electrónico: dataprivacy@aero.bombardier.com
Dirección: 400 Côte-Vertu Road West
Dorval, Quebec, H4S 1Y9
Canadá
Para tu información y comodidad, nuestro sitio web de Carreras y Contratación puede contener enlaces a otros sitios web o aplicaciones administradas por otras organizaciones, lo que no controlamos. Esta Declaración de Privacidad no se aplica a esos sitios web y aplicaciones de terceros. Por favor, lee sus políticas de privacidad para estar informado de cómo recopilan y procesan tus datos personales.
Nuestros Servicios, como el programa de pasantes, puede estar dirigido a personas menores de 16 años. Bombardier no recopila datos personales de menores de 16 años propia voluntad, a menos que participen activamente en uno de nuestros programas de pasantía. En este caso, Bombardier pide el consentimiento de uno de los padres o tutor legal antes de recopilar y procesar los datos personales del menor.
Bombardier se adhiere a los principios de publicidad basada en intereses de la Alianza de Publicidad Digital de Canadá (DAAC) y la Alianza de Publicidad Digital (DAA). Esta Declaración de Privacidad, y la Política de Cookies, te dan mayor notificación, transparencia y control de nuestras prácticas de marketing digital como se afirma en https://youradchoices.ca y https://digitaladvertisingalliance.org/.
1. Qué datos personales recopilamos sobre ti?
Los datos personales que recopilamos dependen de la manera en que interactúas con Bombardier y el sitio web de Carreras y Contratación, y pueden incluir lo siguiente:
- Tu nombre, dirección y detalles de contacto, que incluye dirección de correo electrónico, número de teléfono y información de contacto similar.
- Contraseñas, indicios de contraseñas, respuestas a preguntas de seguridad y credenciales similares usadas para autenticación y acceso a la cuenta.
- Tu edad, país, idiomas que hablas, educación, historial de empleos, currículum, calificaciones relacionadas con el puesto e información similar de contratación.
- Tu ubicación, incluido el lugar derivado de tu dirección IP.
- Datos sobre tu dispositivo (incluidos identificadores de dispositivo) y cómo tu y tu dispositivo interactúan con nuestros sitios web.
- Si postulas a un puesto ubicado en Estados Unidos, Bombardier tiene la obligación legal de pedirte información sobre tu etnia, raza, género, discapacidad, condición de veteranos. Puedes aceptar o rechazar darle a Bombardier esta información.
- Fotografías o imágenes de cámaras de seguridad si entras a una instalación de Bombardier o asistes a un evento de Bombardier.
- Otra información que nos hayas dado y el contenido de mensajes que nos envíes cuando mandas comentarios o cuando haces preguntas, solicitas servicios, nos contactas para pedir asistencia o cambios en la información de la cuenta.
Usamos cookies de estadísticas, preferencias y marketing necesarias como parte de nuestro sitio web de Carrera y Contratación. Estas cookies las instalamos nosotros y terceros. Instalamos cookies esenciales basándonos en nuestros legítimos intereses, en la medida que sean necesarios para prestarte los Servicios. Sin embargo, solamente instalamos cookies de estadísticas, preferencias y marketing basándonos en tu consentimiento expreso. Usamos cookies de marketing para llevar a cabo publicidad basada en intereses.
Por favor, lee nuestra Politica de cookies aquí para saber más sobre nuestro uso de cookies. También puedes elegir tus Preferencias de Cookie visitando nuestro Administrador de Consentimiento de Cookies al final de la página.
2. Cómo recopilamos tus datos personales?
Bombardier recopila tus datos personales de ti, de terceros y a través de cookies.
- Datos obtenidos de ti: nos das tus datos personales directamente cuando creas una cuenta en nuestra plataforma de contratación, postulas a un empleo, una oportunidad de pasantía o programa de graduado, participas en uno de nuestros eventos de carrera, interactúas con nosotros en medios sociales o nos contactas.
- Datos obtenidos de terceros: podemos obtener datos personales sobre ti de terceros, incluidas agencias de contratación, medios sociales o a través del nuestro programa de recomendaciones.
- Data obtenidos a través de cookies: también recopilamos datos personales sobre ti con cookies para registrar cómo interactúas con nuestros Servicios. Puedes saber más sobre cookies y cómo las usamos en nuestra política de Cookies aquí. También puedes elegir excluirte o incluirte de algunas cookies, por favor, selecciona tus Preferencias de Cookies en nuestro Administrador de Consentimiento de Cookies al final de la página.
3. Por qué recopilamos tus datos personales y cuáles son nuestras bases legales para procesarlos?
Los servicios de Carrera y Contratación de Bombardier procesan tus datos personales con diferentes propósitos, durante y después del final de tu relación con nosotros. Estos propósitos incluyen:
- Darte servicios de Carrera y Contratación e interacciones de contratación e n línea.
- Gestionar el proceso de contratación en Bombardier, que incluyen identificar potenciales candidatos, evaluar credenciales y experiencia de candidatos, y comunicarse contigo.
- Informarte de otras oportunidades de empleo similares en Bombardier.
- Activar o administrar nuestra empresa, que incluye administrar cuentas en línea, responder preguntas y supervisar garantía de calidad.
- Entender y mejorar nuestra empresa o la relación con el cliente con la visión de mejorar nuestros servicios.
- Con tu consentimiento, enviarte correos electrónicos promocionales y otras comunicaciones.
- Enviarte publicidad dirigida a través de sitios o plataformas de terceros. Para más información sobre cómo usamos tus datos personales para anunciarte, por favor ve la sección “Hacen publicidad basada en intereses (IBA)”.
- Protegerte, protegernos o proteger a otros de amenazas, como amenazas de seguridad o fraude.
- Como requisito legal de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (para empleos ubicados en Estados Unidos solamente).
Solamente usaremos tus datos personales cuando tengamos bases legales para usarlos. Las bases legales incluyen, entre otras, cada una de las siguientes:
- Consentimiento (cuando hayas datos consentimiento o se infiera en algunas circunstancias).
- Obligación legal (cuando sea necesario usar tus datos personales para cumplir con leyes aplicables a nosotros).
- Intereses legítimos (cuando tengamos Intereses legítimos y no sean más importantes que tus derechos de privacidad).
Cuando dependamos de tu consentimiento para usar tus datos personales, tienes el derecho de retirar o declinar tu consentimiento en cualquier momento. Por favor, revisar “Derechos del interesado” para mayor información.
Si tienes preguntas, u objeciones, referidas a las bases legales sobre las cuales usamos tus datos personales, por favor, ponte en contacto con nuestro funcionario de privacidad de datos, como se describe acá.
4. Hacen publicidad basada en intereses (IBA)?
Sí, usamos cookies de marketing como parte de nuestra estrategia de marketing. Esto se llama publicidad basada en intereses, pues nos permite seguirte en línea y, con ayuda de socios, ofrecerte publicidad relevante. En otras palabras, la publicidad basada en intereses es publicidad dirigida o publicidad conductual. Los anuncios que se te presentan están personalizados de acuerdo con tu comportamiento mientras navegas en línea.
Bombardier ha adoptado un sistema de inclusión voluntaria para publicidad basada en intereses. Por tanto, Bombardier no llevará a cabo publicidad basada en intereses a menos que hayas indicado activamente que quieres incluirte en nuestro uso de este tipo de cookies.
Puedes saber más sobre cookies y cómo las usamos en nuestra Política de Cookies aquí. También puedes elegir excluirte de algunas cookies. Por favor, visita el Administrador de Consentimiento de Cookies. El enlace está al final de esta página.
También puedes usar WebChoices, una herramienta en un navegador, para elegir excluirte de publicidad basada en intereses. Los usuarios móviles también pueden descargar la aplicación DAA Choice en App Store de Apple o PlayStore de Google. AdChoices brinda soluciones y explicaciones adicionales para bloquear y controlar cookies, y también plugins para conservar preferencias de cookies para exclusión voluntaria, aunque borres tus cookies.
5. Dónde guardamos tus datos personales?
Bombardier guarda tus datos personales en servidores ubicados en Alemania. Tus datos personales también los procesa nuestro proveedor de servicios SAP SuccessFactors. SAP Success Factors guarda tus datos personales en centros de datos ubicados en Alemania. Otros proveedores de servicios pueden guardar tus datos personales internacionalmente, hasta en Estados Unidos.
6. Cómo salvaguardamos tus datos personales?
Bombardier ha implementado razonables salvaguardas físicas, tecnológicas y administrativas para proteger los datos personales que recopila, procesa y gestiona contra pérdida o robo, acceso no autorizado, revelación, copia, uso o modificación.
Por ejemplo, Bombardier establece acuerdos escritos con sus subprocesadores que requiere un deber de confidencialidad y la implementación de medidas técnicas y organizacionales apropiadas para garantizar la seguridad de los datos personales que procesan en nuestro nombre. Además, los empleados y recursos contractuales de Bombardier cumplen un estricto Código de Conducta.
Ten en cuenta que internet no es completamente seguro. Es tu responsabilidad mantener tus credenciales seguras y garantizar que usas conexiones de red seguras.
7. Con quién compartimos tus datos personales?
Hablemos claro, no vendemos tus datos personales a intermediarios de datos. No revelaremos, comerciaremos, arrendaremos, venderemos ni transferiremos en modo alguno tus datos personales sin tu consentimiento, salvo como se establece en esta Declaración de Privacidad.
Revelamos tus datos personales como parte de nuestros Servicios, tales como socios de contratación, nuestros proveedores de servicio, incluidos nuestros socios de marketing.
- Terceros proveedores de servicio
Usamos terceros proveedores de servicio para realizar algunos Servicios a nuestro nombre. Por ejemplo, usamos SAP Success Factors como plataforma para gestionar nuestro proceso de contratación y para ofrecerte la plataforma de postulación de empleo. Puedes consultar la declaración de SAP Success Factors aquí.
Estos son los diversos proveedores de servicios con los que compartimos tus datos personales:
- agregación de datos y servicios de software de analíticas que nos permiten supervisor y optimizar efectivamente la prestación de nuestros Servicios y brindar informes útiles;
- gestión de correo electrónico y herramientas de distribución, así como software de gestión de relación con el cliente;
- seguridad y prevención de fraude, tales como identificar agentes de software automatizados que pueden perturbar nuestros Servicios;
- socios de marketing, como agencias de colocación en medios, plataformas de medios sociales.
En el caso de cambio de propiedad, venta, fusión, liquidación, reorganización, adquisición de Bombardier en todo o en parte, o en el caso de cualquier otra transacción de negocios o bancarrota, tus datos personales pueden ser transferidos como parte de la transacción. También podemos compartir tus datos personales con nuestros afiliados y subsidiarias, según se necesite, para prestar los Servicios de manera efectiva, como a través de servicios compartidos.
Tal vez también podamos compartir tus datos personales con las autoridades y otras entidades gubernamentales, pero solamente lo haremos después de asegurarnos de que le solicitud es válida y legal. No compartiremos más de lo necesario para cumplir, y si podemos, te lo comunicaremos antes de proceder.
8. Cuánto tiempo conservamos tus datos personales?
Bombardier retiene tus datos personales todo el tiempo que sea necesario para prestarte nuestros Servicios i para un periodo mayor si es necesario según las leyes aplicables.
Conservamos tus datos personales en tanto tengas una cuenta activa con nosotros. Si quieres eliminar tu cuenta, por favor, escríbenos a hr_services@aero.bombardier.com
Usamos cookies de sesión y permanentes. Haz clic para saber cómo usamos cookies
9. Cuáles son tus derechos con respecto a tus datos personales?
Tienes derechos con respecto a tus datos personales. Estos derechos pueden cambiar dependiendo de dónde estés en el mundo. Generalmente, estos derechos incluyen el derecho de acceder y corregir tus datos personales, y también el derecho a retirar tu consentimiento. Algunas jurisdicciones ofrecen derechos adicionales, como el derecho de objetar el procesamiento de tus datos personales, el derecho a la portabilidad de datos y el derecho a restringir el procesamiento de tus datos personales.
- Acceder a tus datos personales. Puedes solicitar una copia de los datos personales tuyos que tenemos.
- Corregir y actualizar tus datos personales. Puedes pedirnos que corrijamos o actualicemos tus datos personales en cualquier momento si descubres que hay algo incorrecto o desactualizado.
- Borrar tus datos personales. Puedes solicitar a Bombardier que borre datos personales en algunas circunstancias y tomaremos medidas razonables para informar a otros controladores que estén procesando los datos que hayas solicitado borrar cualquier enlace, copias o réplica de los datos. Tus datos personales serán eliminados de los sistemas de Bombardier dentro de un plazo razonable y serán eliminados. Sin embargo, Bombardier puede conservar una copia de tus datos personales (i) si y en tanto lo exija la ley, regulación, orden administrativa o judicial, o con fines de auditoría interna, o (ii) como datos electrónicos almacenados por archivo automático y procedimiento de copias de respaldo. Por favor, ten en cuenta que, en caso de una disputa legal entre tú y Bombardier, tus datos personales pueden ser retenidos hasta el acuerdo final de la disputa legal.
- Objetar o restringir el procesamiento de tus datos personales. Puedes pedirnos que dejemos de usar todo o parte de tus datos personales (por ejemplo, si no tenemos base legal para seguir usándolos) o restringir cómo los procesamos.
- Retirar tu consentimiento. En los casos en que dependemos de tu consentimiento como la base legal para procesar tus datos personales, puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento y puedes evitar procesamiento adicional si no hay otra base legal sobre la cual Bombardier puede procesar tus datos personales.
- Portar tus datos personales. Puedes pedirnos que transfiramos los datos personales que tenemos sobre ti o un tercero electrónicamente.
Puedes tener derechos adicionales dependiendo de tu jurisdicción. Si eres residente de California, puedes encontrar más detalles sobre tus derechos y cómo ejercerlo ahí.
Puedes ejercer tus derechos en cualquier momento, solamente contacta a nuestro funcionario de Protección de Datos:
Teléfono: +1 514 855 5001
Correo electrónico: dataprivacy@aero.bombardier.com
Dirección: 400 Côte-Vertu Road West
Dorval, Quebec, H4S 1Y9
Canadá
La información recopilada por cookies se guarda en archivos de cookies ubicados en tu dispositivo y, por tanto, puedes acceder y modificarlos sin nuestra intervención.
Una vez que recibamos tu solicitud, nos pondremos en contacto contigo en el término de 30 días. Es posible que no podamos cumplir con tu solicitud, por ejemplo, si no es aplicable de acuerdo a ley. Si no podemos procesar tu solicitud, te daremos explicaciones.
Cuando ejerces tus derechos, podemos solicitar datos personales para validar tu identidad.
Si tu solicitud es extensa y difícil, y si puedes hacerlo por ley, podemos cobrarte un monto razonable por ayudarte.
Si no estás satisfecho con la manera en que manejamos tu solicitud o queja, puedes enviar tu queja a tu regulador de protección de datos local. Por ejemplo, en Canadá es la Oficina de Comisionado de Privacidad (https://www.priv.gc.ca/en/). Para una lista completa de reguladores de protección de datos en la Unión Europea, por favor, visita: http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.
10. Puedo elegir no recibir comunicaciones promocionales?
Puedes elegir excluirte de las comunicaciones de nuestras promociones con un clic en el enlace de “desuscribir” que viene en ese tipo de correos electrónicos. También puedes contactarnos directamente a dataprivacy@aero.bombardier.com
11. Contáctanos
Si tienes alguna pregunta o sugerencia sobre esta Declaración de Privacidad o sobre cómo procesamos tus datos personales, por favor, ponte en contacto con nuestro funcionario de Privacidad de Datos:
Teléfono: +1 514 855 5001
Correo electrónico: dataprivacy@aero.bombardier.com
Dirección: 400 Côte-Vertu Road West
Dorval, Quebec, H4S 1Y9
Canadá
12. Bombardier puede cambiar esta Declaración de Privacidad?
Podemos hacer cambios a esta Declaración de Privacidad cada cierto tiempo, para reflejar cambios a nuestras prácticas de protección de privacidad o para adaptarnos a nuevas leyes y regulaciones. En caso de cambios sustanciales, enviaremos un correo electrónico a nuestros usuarios. La fecha de la más reciente actualización de esta Declaración de Privacidad se encuentra en la parte superior de esta página. Por favor, contáctanos si tienes alguna pregunta.
Busca una carrera en Bombardier en uno de
nuestros muchos locales alrededor del mundo.
Envíenme empleos por correo electrónico
¡Sigue conectado! Ingresa tu correo electrónico para estar al tanto sobre oportunidades de trabajo futuras.
¿Ya es miembro?
Busca una carrera en Bombardier en uno de nuestros muchos locales alrededor del mundo.
Envíenme empleos por correo electrónico
¡Sigue conectado! Ingresa tu correo electrónico para estar al tanto sobre oportunidades de trabajo futuras.
¿Ya es miembro?